Mnemónica para o carácter: 诫


Hanzi-Trainer

Significado

Mandamento, aviso, precaução, admoestação  
commandment, to admonish, prohibit

Pronúncia

jiè

Explicação

Esquerda: Palavra 讠/言, direita: avisar 戒 (Duas mãos 廾 seguram a alabarda 戈 como um aviso.) [Mãos 廾 = 2x esta mão 屮, com os dedos 山 para cima, mas simplificadas e combinadas]  
Left: word 讠/言, right: to warn 戒 (Two hands 廾 are holding a halberd 戈 to warn) [hands 廾 = twice this hand 屮 with the fingers 山 towards the top; simplified & combined]

Mnemónica


 
Palavras de advertência como um mandamento.  
Words to warn as a commandment.
- não será emitida!!!!

Radicais

palavraTradicionalmente escrito como 言, que mostra ondas sonoras saindo da boca.
avisar, alertarjurar, abster-se, evitar, admoestar
duas mãosDuas vezes esta mão 屮 (com os dedos 山 voltados para cima) lado a lado, que foi simplificada e combinada.
alabarda




 Vocabulário

告诫 gào jiè  advertir; admoestar
谆谆告诫 zhūn zhūn gào jiè  advertir sinceramente alguém para que não faça algo (expressão idiomática)
诫命 jiè mìng  mandamento
诫命 jiè mìng  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.