Mnemónica para os kanji japonese: 论
|
|
论 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Discussão, tratado científico, teoria
| |
Pronúncia |
lún, lùn |
Explicação |
À esquerda: Palavra 讠/言 (ondas sonoras de uma boca 口), direita: um conjunto 仑 (Aqui: uma pessoa 人 acima de outra, sentada 匕 pessoa) |
|
|
Palavras sobre se as pessoas podem estar acima de outras pessoas estão nesta discussão.
|
Radicais
|
讠
|
Palavra | Tradicionalmente escrito como 言, que mostra ondas sonoras a sair de uma boca. |
|
仑
|
estabelecer, arranjar | (cadeia de montanhas em Xinjiang) |
|
匕
|
concha, colher, punhal | Frequentemente utilizado nas explicações como uma pessoa sentada. (Outros radicais com "pessoa" são: deitado  , ajoelhado ⺈, de pernas cruzadas 夂, hábil 才, curvado マ,卩, descaído 㔾 ou marido 夫) |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 无论如何 |
wú lùn rú hé |
em todo o caso, em todas as circunstâncias /não obstante /apesar de, de algum modo |
| 无论如何 |
wú lùn rú hé |
|
| 推论 |
tuī lùn |
|
| 言论 |
yán lùn |
discurso público /opinião /discurso, opinião |
| 论证 |
lùn zhèng |
|
| 谬论 |
miù lùn |
falácia, absurdo, teorias falsas, heresia |
| 舆论 |
yú lùn |
&opinião pública |
| 议论 |
yì lùn |
|
| 论述 |
lùn shù |
|
| 争论 |
zhēng lùn |
|
| 评论 |
píng lùn |
Comentário, crítica, resenha /revista /revista |
| 评论 |
píng lùn |
|
|
|
