Mnemónica para o carácter: 讳

讳

Hanzi-Trainer

Significado

declarar tabu, tornar tabu  
taboo word, to avoid mentioning, concealing

Pronúncia

huì

Explicação

 À esquerda: Palavra 讠/言, direita: couro 韦 (Duas camadas 二 são separadas com espada especial 刀 para's couro).  
Left: word 讠/言, right: leather 韦 (Two layers 二 are separated with special sword 刀 to make leather)

Mnemónica
 
Se uma palavra como couro é cortada, então é um tabu.  
If a word is analysed up like leather, then it becomes: a taboo.
- não será emitida!!!!

Radicais

讠 palavraTradicionalmente escrito como 言, que mostra ondas sonoras saindo da boca.
韦 couro maciocouro não curtido: O couro cru é cortado em duas camadas 二 com uma lâmina mais longa 丨 de uma espada 刀 - O radical 革 significa couro curtido. O radical 皮 é usado para pele.




 Vocabulário

忌讳 jì huì  tabu; evitar como tabu; abster-se de
隐讳 yǐn huì  um assunto tabu; algo que é melhor manter em segredo
避讳 bì hui  evitar a utilização de uma palavra tabu; fugir
避讳 bì hui  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.