Mnemónica para o carácter: 蛛


Hanzi-Trainer

Significado

Aranha, teia de aranha  
spider, spider web

Pronúncia

zhū

Explicação

Esquerda: Inseto 虫, direita: vermelhão 朱 (No ramo da jovem [= inacabada] árvore 未 está pendurado algo vermelho ノ = uma maçã?) Aqui: uma teia na árvore 木  
Left: insect 虫, right: vermilion 朱 (A branch of a young [= not yet] tree 未 has sth. red ノ =apple?) Here: a net in a tree 木

Mnemónica


 
Este inseto faz uma teia na árvore: A aranha  
This insect makes a net in a tree: the spider.
- não será emitida!!!!

Radicais

insetoO corpo 口 e o ferrão ム de um inseto. Também este radical 昆 é entendido como inseto.
vermelhão
imaturo, ainda nãoO ramo superior da árvore é mais curto, portanto «ainda não» ou imaturo. Caso contrário, significa: «o fim 末».
pessoa deitadaEste radical pode ser visto como uma pessoa 人 com a perna direita na horizontal 一. Ele está, portanto, deitado. (Outros radicais com "pessoa" são: sentado 匕, sentado de pernas cruzadas 夂, ajoelhado ⺈, habilidoso 才, curvado マ,卩, encurvado 㔾 ou marido 夫)




 Vocabulário

蜘蛛类 zhī zhū lèi  aracnídeo
蜘蛛网 zhī zhū wǎng  teia de aranha; teia de aranha
蜘蛛痣 zhī zhū zhì  aranha arterial
蜘蛛痣 zhī zhū zhì  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.