triste, desesperado, artemísia(=planta) miserable, desolate, dreary, Chinese mugwort
Pronúncia
xiāo
Explicação
Em cima: planta 艹, em baixo: reverente 肃 (Aqui: mão com colher丨 a mexer a "sopa") Top: plant 艹, bottom: respectful 肃 (here: hand with spoon 丨 stiring a "soup")
Mnemónica
A planta para fazer a "sopa" é a artemísia, que ajuda quando se está triste. The plant for making a "soup", is the medicine mugwort (Artemisia vulgaris), used when you feel miserable.
O significado oficial é "apanhar, escravo", mas é melhor usado como uma mão que mexe um líquido (=sopa). (Os caracteres 肃 e 隶 são atribuídos a este radical).
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).