| |||||||||||||||||
| 耻 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Significado
 shame, disgrace 
| |||||||||||||||||
Pronúncia
|
chǐ | ||||||||||||||||
Explicação |
esquerda: Orelha 耳, direita: paragem 止 (impressão do pé direito a parar numa linha 一) (Em chinês tradicional: 恥 com coração 心 e a derivação: "Na orelha 耳 sobe (o sangue) do coração 心: coras e tens vergonha") Left: ear 耳, right: to stop 止 (footprint of a right foot that stops at a line 一) (In traditional Chinese: 恥 with heart 心 its the derivation: "Into the ear 耳 rises (the blood) from the heart 心: you blush and are ashamed") | ||||||||||||||||
|
Se o ouvido "pára" (não quer ouvir), então fica-se envergonhado? If the ear "stops" (won't listen) then you are ashamed? | ||||||||||||||||
- não será emitida!!!!Radicais
| |||||||||||||||||
Vocabulário
| |||||||||||||||||
| chǐ rǔ | desgraça; vergonha; humilhação | |
| xiū chǐ | (um sentimento de) vergonha | |
| wú chǐ | sem qualquer sentimento de vergonha; sem vergonha; sem vergonha | |
| kě chǐ | vergonhoso; vergonhoso; ignominioso | |
| kě chǐ |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
