Mnemónica para os kanji japonese: 绽
|
|
绽 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| rebentar, rasgar na roupa, incoerência
| |
Pronúncia |
zhàn |
Explicação |
Esquerda: Fio 纟/糸, direita: determinar, decidir 定 (Sob o teto 宀 as coisas estão corretas 正 quando tudo é decidido de acordo com as regras). |
|
|
(Se a tensão se torna demasiado grande:) O fio determina quando rebenta.
|
Radicais
|
糸
|
fio | Inclui o radical "fio curto" 幺 na parte superior |
|
宀
|
Telhado | |
|
正
|
direito | O radical 103: 疋 significa roupa ou fardos de tecido. No Hanzi-Trainer, é usado como sinónimo de correto 正, pois parece útil para as explicações e a interpretação roupa/fardos de pano estaria em conflito com outros radicais. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 破绽 |
pò zhàn |
Riß no vestuário, erro, contradição |
| 饱绽 |
bǎo zhàn |
|
| 开绽 |
kāi zhàn |
|
| 开绽 |
kāi zhàn |
|
|
|
