Mnemónica para os kanji japonese: 统
|
|
统 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Contexto, sistema, todo, total, tudo
| |
Pronúncia |
tǒng |
Explicação |
Esquerda: Fio 纟/糸, direita: satisfazendo, enchendo 充 (A criança recém-nascida  [= criança 子 de cabeça para baixo, pois vem de cabeça para baixo] chuta as pernas 儿 para ser 'enchida' [= satisfeita]). (cf.流) |
|
|
Os fios são satisfatórios quando estão ligados. (ex.: entrelaçados)
|
Radicais
|
糸
|
fio | Inclui o radical "fio curto" 幺 na parte superior |
|
recém-nascido | Sinal para criança 子, mas de cabeça para baixo, ou seja, vem primeiro a cabeça ao nascer. |
|
儿
|
pernas | Simplificado de 兒, com o significado "filho". Usado nas explicações como 'duas pernas'. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 统一 |
tǒng yī |
unir-se (S, Pol)/reunir-se (S, Pol)/unir-se, unir-se (V, Pol) |
| 笼统 |
lǒng tǒng |
|
| 统帅 |
tǒng shuài |
|
| 统帅 |
tǒng shuài |
|
| 统一战线 |
tǒng yī zhàn xiàn |
|
| 传统 |
chuán tǒng |
|
| 统治 |
tǒng zhì |
|
| 统计 |
tǒng jì |
|
| 统计 |
tǒng jì |
|
| 总统 |
zǒng tǒng |
|
| 系统 |
xì tǒng |
|
| 系统 |
xì tǒng |
|
|
|
