Mnemónica para o carácter: 绑

绑

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

atar, amarrar, embrulhar

to tie, bind or fasten together, to kidnap

Pronúncia

bǎng

Explicação

À esquerda: Fio 纟/糸, direita: nação, estado 邦 (Se houver abundância 丰 [=plantas de forte crescimento] na aldeia⻏, desenvolve-se uma nação).

Left: thread 纟/糸, right: nation, country 邦 (If there is abundance 丰 [= flourishing plant] in the villages⻏, it will develop a nation)

Mnemónica

Estamos ligados e envolvidos pelo fio da nossa nação.

By the thread of our nation, we are tied and bound together.

- não será emitida!!!!

Radicais

糸	fio	Tem na sua parte superior o radical «fio curto» 幺.
邦	nação, país
丰	planta em crescimento	Mostra uma planta a crescer 丨 com três ramos 三. Quando se adiciona uma folha ノ, torna-se vida 生.
⻏	aldeia	Este radical está sempre à direita do hanzi e significa «aldeia». Observe a diferença em relação ao radical 阝, que significa «colina» e está sempre à esquerda do caractere.

Vocabulário

捆绑	kǔn bǎng	para vincular
绑架	bǎng jià	raptar; sequestrar; desviar; um sequestro; rapto; estaca
绑腿	bǎng tuǐ	coberturas para as pernas; estrado
绑腿	bǎng tuǐ

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.