Mnemónica para o carácter: 终

终

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

Fim, conclusão, morte

end, finish, death

Pronúncia

zhōng

Explicação

À esquerda: Fio 纟/糸, direita: inverno 冬 (Com um pé torcido 夂 no gelo 冫- É inverno)

Left: thread 纟/糸, right: winter 冬 (With an upturned foot 夂 on the ice 冫- it's winter)

Mnemónica

O fio (da vida) chega ao fim no inverno com a morte.

The thread (of life) comes in winter to an end with the death.

- não será emitida!!!!

Radicais

糸	fio	Tem na sua parte superior o radical «fio curto» 幺.
冬	inverno	Normalmente, a parte superior é entendida como sentar-se 夂 de pernas cruzadas. Em alguns casos, porém, também é entendida como um pé torcido, como aqui no inverno 冬, quando se torce o pé no gelo 冫.

Vocabulário

终点	zhōng diǎn	o fim; ponto final; linha de chegada (numa corrida); destino; terminal
最终	zuì zhōng	final; derradeiro
始终	shǐ zhōng	do princípio ao fim; sempre
终止	zhōng zhǐ	parar; terminar (direito)
终生伴侣	zhōng shēng bàn lǚ	companheiro ou companheira para toda a vida
终成眷属	zhōng chéng juàn shǔ	o amor há-de encontrar uma forma de se unir (expressão idiomática)
终成眷属	zhōng chéng juàn shǔ

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.