Mnemónica para o carácter: 纷


Hanzi-Trainer

Significado

numerosos, massas, confusos  
numerous, confused, disorderly

Pronúncia

fēn

Explicação

Ligações: Fio 纟/糸, direita: (dividir) 分 (... com a espada 刀 em 8 八 partes)  
Left: thread 纟/糸, right: divide 分 (... with the sword 刀 in 8 八 pieces)

Mnemónica


 
Dividir os fios significa torná-los numerosos (e emaranhados).  
Threads that are divided become numerous and are in a disorder.
- não será emitida!!!!

Radicais

fioTem na sua parte superior o radical «fio curto» 幺.
dividirDividir em oito 八 partes com uma espada 刀.




 Vocabulário

纷纷 fēn fēn  um após outro; em sucessão; um a um; continuamente; diversos; em profusão; numerosos e confusos; pell-mell
纷纷 fēn fēn  um após outro; em sucessão; um a um; continuamente; diversos; em profusão; numerosos e confusos; pell-mell
纠纷 jiū fēn  um litígio; um emaranhado (direito)
众说纷揉 zhòng shuō fēn róu  lit. opiniões diversas confusas e divididas (expressão idiomática); opiniões divergentes; assuntos controversos
五彩缤纷 wǔ cǎi bīn fēn  todas as cores em profusão (expressão idiomática); uma exibição extravagante
缤纷 bīn fēn  vasto e variado; rico e diverso
五色缤纷 wǔ sè bīn fēn  todas as cores em profusão (expressão idiomática); uma exibição extravagante
纷至沓来 fēn zhì tà lái  vir depressa e depressa (expressão idiomática)
纷至沓来 fēn zhì tà lái  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.