Mnemónica para os kanji japonese: 约
|
|
约 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Contrato, acordo, aproximadamente
| |
Pronúncia |
yāo, yuē |
Explicação |
À esquerda: Fio 纟/糸, direita: concha 勺 |
|
|
O fio na concha é uma lembrança do contrato.
|
Radicais
|
约
|
contrato | |
|
糸
|
fio | Inclui o radical "fio curto" 幺 na parte superior |
|
勺
|
Colher, concha | É apresentada uma concha com algo dentro. A unidade sháo corresponde a cerca de 18 ml. Na interpretação geral dos radicais, 匕 (radical 21) é entendido como uma colher ou concha. No caso do formador, porém, 匕 é entendido como uma pessoa sentada. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 大约 |
dà yuē |
cerca de, aproximadamente, aproximadamente, provavelmente |
| 风姿绰约 |
fēng zī chuò yāo |
|
| 约翰 |
Yuē hàn |
|
| 纽约 |
Niǔ Yuē |
Nova Iorque (cidade nos EUA) (Eig, Geo) |
| 约翰逊 |
Yuē hàn xùn |
Johnson |
| 约瑟夫 |
Yuē sè fū |
Flavius Josephus (Eig, Pers, 37 - 100)/Joseph, Joseph (Eig, Vorn) |
| 约法 |
yuē fǎ |
|
| 约束 |
yuē shù |
|
| 节约 |
jié yuē |
|
| 约珥书 |
Yuē ěr shū |
Livro de Joel |
| 约珥书 |
Yuē ěr shū |
|
|
|
