Mnemónica para o carácter: 约


Hanzi-Trainer

Significado Contrato, acordo, aproximadamente  
contract, treaty, approximately

Pronúncia

yāo, yuē

Explicação

À esquerda: Fio 纟/, direita: concha  
Left: thread 纟/糸, right: ladle 勺

Mnemónica


 
O fio na concha é uma lembrança do contrato.  
The thread at the ladle reminds to the contract.

Radicais

contrato
fioInclui o radical "fio curto" na parte superior
Colher, conchaÉ apresentada uma concha com algo dentro. A unidade sháo corresponde a cerca de 18 ml. Na interpretação geral dos radicais, (radical 21) é entendido como uma colher ou concha. No caso do formador, porém, é entendido como uma pessoa sentada.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

大约 dà yuē  cerca de, aproximadamente, aproximadamente, provavelmente
风姿绰约 fēng zī chuò yāo  
约翰 Yuē hàn  
纽约 Niǔ Yuē  Nova Iorque (cidade nos EUA) (Eig, Geo)
约翰逊 Yuē hàn xùn  Johnson
约瑟夫 Yuē sè fū  Flavius Josephus (Eig, Pers, 37 - 100)/Joseph, Joseph (Eig, Vorn)
约法 yuē fǎ  
约束 yuē shù  
节约 jié yuē  
约珥书 Yuē ěr shū  Livro de Joel
约珥书 Yuē ěr shū  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador