Mnemónica para os kanji japonese: 禄
|
|
禄 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Salário (dos funcionários na China feudal)
| |
Pronúncia |
lù |
Explicação |
Esquerda: mostrar 礻 (=示, imagem de um altar), direita: tirar minutos 录 ("espremer" = parte do verde 绿 - Quando as fibras 糸 são espremidas com uma mão 彐, sai um líquido 水 verde 绿). |
|
|
O que pode ser "espremido" para fora do altar é um conteúdo sólido.
|
Radicais
|
示
|
mostrar, altar | Mostra um altar simples 丁 com uma oferenda 一 e sangue a escorrer pela lateral 八. Daí os significados: espetáculo e altar. |
|
录
|
espremer | Embora o carácter 录 tenha o significado de: guardar/escrever, nas explicações é usado como "espremer" ou "verde", o que corresponde a este carácter: 绿. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 骸骨 |
hái gǔ |
|
| 高官厚禄 |
gāo guān hòu lù |
|
| 俸禄 |
fèng lù |
|
| 俸禄 |
fèng lù |
|
|
|
