Mnemónica para o carácter: 祸




Hanzi-Trainer
 

Significado

Desastre, catástrofe, infortúnio, calamidade

Pronúncia

huò

Explicação

Esquerda: mostrar 礻/示 (= imagem de um altar), direita: fofoca, tagarelar 呙 (Uma boca 口, que é tão grande quanto a parte superior do corpo 内, gosta de conversar).

Mnemónica


 
(No altar deve-se fazer silêncio reverente:) Se alguém conversa e tagarela no altar, há um desastre.

Radicais

mostrar, altarMostra um altar simples 丁 com uma oferenda 一 e sangue a escorrer pela lateral 八. Daí os significados: espetáculo e altar.
Fofocar, tagarelar, conversarA boca dele 口 é tão grande como a parte superior do corpo 内 porque ele gosta de conversar/fofocar.
dentro, dentroFronteira parcial 冂 com uma pessoa 人
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

祸害 huò hài  desastre; dano; flagelo; pessoa má; danificar; prejudicar; arruinar
灾祸 zāi huò  catástrofe
祸根 huò gēn  raiz do problema; causa da ruína
罪魁祸首 zuì kuí huò shǒu  líder de um grupo criminoso, principal criminoso (expressão idiomática); principal culpado; fig. principal causa de um desastre
祸不旋踵 huò bù xuán zhǒng  os problemas nunca estão longe (expressão idiomática)
苞藏祸心 bāo cáng huò xīn  guardar más intenções (expressão idiomática); esconder a malícia
苞藏祸心 bāo cáng huò xīn  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.