Mnemónica para os kanji japonese: 碍
|
|
碍 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| perturbar, obstruir, impedir, inibir
| |
Pronúncia |
ài |
Explicação |
Esquerda: Pedra 石 (Junto ao penhasco 厂 há uma pedra 口), direita: nascer do sol 旦, mão hábil 寸 |
|
|
(Consequências da gota) A minha mão hábil é como uma pedra ao nascer do sol - perturba e dificulta.
|
Radicais
|
石
|
Pedra | |
|
旦
|
Nascer do Sol | O sol 日 acima do horizonte 一 ao nascer do sol. |
|
寸
|
mão hábil | Imagem de uma mão 一, antebraço 丨 e batimento do pulso 丶. Originalmente, era também a distância de uma polegada (comprimento: 1 ts'wun = 3,72 cm) desde a palma da mão até ao pulso. Isto também significava uma pequena quantidade. O significado de "mão hábil" é útil na mnemónica. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 阻碍 |
zǔ ài |
desencorajamento /inibição /obstrução /bloqueio /paragem /prevenção /detenção /prevenção |
| 障碍 |
zhàng ài |
|
| 妨碍 |
fáng ài |
|
| 妨碍 |
fáng ài |
|
|
|
