Mnemónica para o carácter: 碌

碌

Hanzi-Trainer

Significado

empregar, contratar, normalmente, enrolar  
to employ, hire, to roll, record, write down

Pronúncia

lù

Explicação

 À esquerda: Pedra 石, direita: manter um registo 录 ("espremer" = parte do verde 绿 = quando as fibras das plantas 糸 são espremidas com uma mão 彐, sai um líquido 水 verde 绿).  
Left: stone 石, right: diary, record 录 ("squeeze out" = part of green 绿, where plant-fibers 糸 are squeezed by hand 彐 and green 绿 liquid 水 drips out.)

Mnemónica
 
Uma pedra pode ser "espremida" até rolar, que é a sua ocupação.  
A stone can be "squeezed" (= cut in that shape) until it rolls, which is its employment.
- não será emitida!!!!

Radicais

石 pedraMostra uma variação de penhasco 厂 com uma pedra 囗 abaixo.
录 espremerO hanzi 录 tem o significado: manter um registo/transcrever, mas é usado como um radical com o significado «espremer», pois mostra uma mão 彐 a espremer um líquido 水.




 Vocabulário

忙碌 máng lù  ocupado; movimentado
骨碌碌 gǔ lù lù  (onomatopeia) rolar; girar; também pronuncia-se pr. [gu3 lu1 lu1]
骨碌碌 gǔ lù lù  (onomatopeia) rolar; girar; também pronuncia-se pr. [gu3 lu1 lu1]
骨碌碌 gǔ lù lù  
骨碌碌 gǔ lù lù  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.