Mnemónica para os kanji japonese: 监
|
|
监 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| supervisionar, tomar conta, prisão, firme, duro
| |
Pronúncia |
jiān, jiàn |
Explicação |
Em cima: "bambu cortado" (= faca 刂 e metade do bambu 竹), em baixo: tigela/prato 皿 |
|
|
O bambu cortado está numa tigela onde (= os bocados) está a ser cuidado ou "supervisionado".
|
Radicais
|
监
|
supervisionar | cortar bambu (faca 刂 e metade do bambu 竹), em baixo: tigela 皿 --- Para cortar bambu preciso de uma tigela para o "supervisionar" (os trechos). |
|
皿
|
Tigela, prato | |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 监察 |
jiān chá |
supervisionar/monitorizar |
| 监督 |
jiān dū |
|
| 监狱 |
jiān yù |
Prisão (S, legal) / centro correcional (S, legal) |
| 监狱 |
jiān yù |
|
|
|
