Mnemónica para o carácter: 瘟


Hanzi-Trainer

Significado

doença infecciosa aguda, peste, epidemia  
infection, epidemic, plague, pestilence

Pronúncia

wēn

Explicação

Esquerda: Doença 疒 (Um edifício gelado 冫frio 广 faz-nos adoecer.), direita: 昷 (Variante de quente: 温 =A água 氵 no prato 日 ensolarado 皿 aquece.).  
Left: disease 疒 (An ice-冫-cold building 广 makes sick), right: 昷 (variant of warm 温 = The water 氵 on a sunny 日 plate 皿 becomes warm.)

Mnemónica


 
(Ficas com febre:) A doença do calor é: uma infeção.  
(You get fever:) The disease of heat is: an infection.
- não será emitida!!!!

Radicais

doençaRadicais semelhantes são edifício 广 ou penhasco 厂.
sol, diaEste radical foi desenvolvido a partir de um círculo com um ponto central como imagem do sol. Como é difícil desenhar círculos ou pontos com um pincel, ele assumiu a forma retangular atual.
tigela




 Vocabulário

瘟疫 wēn yì  epidemia; peste; pestilência; doente
遭瘟 zāo wēn  sofrer de uma praga; suportar uma desgraça; uma praga sobre ele!
瘟神 wēn shén  demónio que personifica a peste
瘟神 wēn shén  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.