À esquerda: Bilhete, bilhete 票 (No oeste 覀/西 mostra-se 示 o bilhete), direita: melão, abóbora 瓜 (Imagem de um melão num laço de corda pendurado numa moldura). Left: ticket, bank note 票 (In the west 覀/西 you show 示 your ticket), right: melon 瓜 (Image of a melon hanging from a frame.)
Mnemónica
(Na cantina a concha era feita de uma metade de melão?) Pelo seu bilhete recebe a quantidade de um melão: da concha. (In the canteen they made the ladle out of a halved melon?) For your ticket you get as much as a melon: out of the ladle.
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).