Mnemónica para os kanji japonese: 琶
|
|
琶 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Pipa (=luta com quatro cordas), queixo. guitarra
| |
Pronúncia |
pá |
Explicação |
Em cima: duas cavilhas 王 para tensionar as cordas de um instrumento de cordas, em baixo: esperança 巴 (aqui: imagem do corpo ressonante do alaúde) |
|
|
O instrumento de cordas com corpo ressonante é: o alaúde.
|
Radicais
|
Dois reis | também representa instrumentos de corda |
|
巴
|
esperar (por algo) | Na verdade, mostra uma pessoa caída 把, mas é pragmaticamente entendido como uma "maçaneta da porta". Este entendimento é baseado no carácter: 把 (bǎ, bà), que em combinação com mão 扌 significa: Pega. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 吏胥 |
lì xū |
|
| 琵琶 |
pí pa |
|
| 洋琵琶 |
yáng pí pá |
|
| 洋琵琶 |
yáng pí pá |
|
|
|
