Mnemónica para os kanji japonese: 狱
|
|
狱 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Prisão, estabelecimento penal
| |
Pronúncia |
yù |
Explicação |
A partir da esquerda: animal selvagem 犭(cão nas patas traseiras), palavra 讠/言, cão 犬 (O homem grande 大 segura-o 丶 nos braços) |
|
|
Um animal selvagem torna-se um cão domesticado por uma palavra (= julgamento): na prisão.
|
Radicais
|
犭
|
animal selvagem | Por exemplo, um cão selvagem é representado nas patas traseiras. |
|
讠
|
Palavra | Tradicionalmente escrito como 言, que mostra ondas sonoras a sair de uma boca. |
|
犬
|
Cão | Mostra um 大 grande, como um homem de braços estendidos segurando um cão pequeno 丶. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 监狱 |
jiān yù |
Prisão (S, legal) / centro correcional (S, legal) |
| 地狱 |
dì yù |
|
| 入狱 |
rù yù |
|
| 入狱 |
rù yù |
|
|
|
