subir, ascender to climb, to crawl, to get up or sit up
Pronúncia
pá
Explicação
Esquerda: Garra/claw 爪, direita: esperança para 巴 (Atrás da maçaneta da porta 巴 podes ter esperança). Left: claw 爪, right: to hope 巴 (Behind the doorknob 巴 you may hope.)
Mnemónica
Pode-se trepar com as garras (por exemplo, o urso) ou com uma maçaneta de porta (como gancho). With the claws (the bear) or a doorknob (use as a hook) you can climb up.
Na verdade, mostra uma pessoa caída 把, mas é pragmaticamente entendido como uma "maçaneta da porta". Este entendimento é baseado no carácter: 把 (bǎ, bà), que em combinação com mão 扌 significa: Pega.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).
