Mnemónica para o carácter: 烦




Hanzi-Trainer
 

Significado

assediar, incomodar, atormentar

Pronúncia

fán

Explicação

Esquerda: Fogo 火, direita: lado, folha, cabeça 页/頁 (= cabeça 目 com ombros 八 e sobrancelhas 一)

Mnemónica


 
Como um fogo na minha cabeça, você me incomoda.

Radicais

FogoEste radical 灬 também significa fogo.
Cabeça, líderOlho original 目 com sobrancelhas exageradas 首, indicando a natureza especial da cabeça e do líder. [Nota, intimamente relacionado: 頁 = radical: testa/cabeça/rosto] -- Sobrancelhas grossas acima dos olhos: cabeça e pescoço do líder. Está sempre à direita no signo.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

麻烦 má fan  inconveniente; incómodo; irritante; que perturba ou incomoda alguém; que coloca alguém em apuros
烦恼 fán nǎo  agonizar; agonia; aborrecimento; perturbação; vexame; preocupações
烦躁 fán zào  agitado; nervoso; inquieto
烦琐 fán suǒ  enfadonho; complicado; complicado; pedante
烦冗 fán rǒng  diverso e complicado (dos assuntos de uma pessoa); prolixo (na fala, na escrita, etc.)
烦冗 fán rǒng  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.