Mnemónica para o carácter: 烟


Hanzi-Trainer

Significado

Fumo, fumos, cigarro  
smoke, soot, cigarette

Pronúncia

yān

Explicação

Esquerda: Fogo 火, direita: razão 因 (Há uma razão para a cerca 囗 em torno do homem grande 大).  
Left: fire 火, right: reason 因 (For the fence 囗 around the big 大 person is a reason.)

Mnemónica


 
O fogo é a razão do fumo.  
Fire is the reason for smoke.
- não será emitida!!!!

Radicais

fogoEste radical 灬 também significa fogo.
razão, causa




 Vocabulário

烟草 yān cǎo  tabaco
炊烟 chuī yān  fumo das chaminés das cozinhas
如堕烟雾 rú duò yān wù  como se estivesse a degenerar em fumo (expressão idiomática); ignorante e incapaz de ver para onde as coisas se dirigem
烤烟 kǎo yān  tabaco flue-cured
烟花粉黛 yān huā fěn dài  mulher; prostituta; fazer amor; forma literária ou teatral em Tang, Song e Yuan
请勿吸烟 qǐng wù xī yān  Não fumar; Por favor, não fume
鼻烟壶 bí yān hú  garrafa de rapé
烟雾 yān wù  fumo; névoa; vapor; smog; fumos
冒烟 mào yān  tabagismo
卷烟 juǎn yān  cigarro; charuto
烟囱 yān cōng  chaminé
烟囱 yān cōng  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.