Mnemónica para os kanji japonese: 炼
|
|
炼 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| (por exemplo, aço) para derreter, fundir, (para) endurecer, destilar
| |
Pronúncia |
liàn |
Explicação |
Esquerda: Fogo 火, direita: leste 东 (=東 No leste, o sol 日 nasce atrás de uma árvore 木.) |
|
|
Com fogo e de manhã cedo [O sol ainda atrás da árvore] começamos a derreter o aço.
|
Radicais
|
火
|
Fogo | Este radical 灬 também significa fogo. |
|
東
|
Leste | Neste radical, o sol nasce 日 atrás de uma árvore 木 a leste. O radical foi simplificado para 东. Alguns caracteres, como o 拣, contêm também um traço horizontal curto. Por razões de simplicidade, este também é entendido como "leste". |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 炼钢 |
liàn gāng |
|
| 锻炼 |
duàn liàn |
fazer desporto /refrescar-se, sentir-se bem |
| 熔炼 |
róng liàn |
|
| 冶炼 |
yě liàn |
|
| 炼丹八卦炉 |
liàn dān bā guà lú |
|
| 炼丹八卦炉 |
liàn dān bā guà lú |
|
|
|
