profundo e claro, imparcial deep & clear water, confident and at ease
Pronúncia
xiāo
Explicação
Esquerda: Água 氵, direita: artemísia 萧 (erva, planta 艹, reverente 肃 (mão escrevendo quatro linhas), aqui: Mão com pau 丨 mexendo-o Left: water 氵, right: mugwort 萧 (grass, plant 艹, respectful 肃 (hand writing four lines), here: Hand with stick 丨, stirring sth.)
Mnemónica
(O caldo é fino:) A água com algumas ervas, que a mão mexe, aparece profunda e límpida. (The broth is thin:) The water with a few grasses, which the hand stirs, appears deep and clear.
O significado oficial é "apanhar, escravo", mas é melhor usado como uma mão que mexe um líquido (=sopa). (Os caracteres 肃 e 隶 são atribuídos a este radical).
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
Vocabulário
潇洒
xiāo sǎ
aspeto casual e elegante /frio (adj, vulg)/natural e informal
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).