Mnemónica para o carácter: 漏

漏

Hanzi-Trainer
 

Significado fuga, escape, lacuna, contradição  
to leak, to divulge, to leave out by mistake, funnel

Pronúncia

lòu

Explicação

Esquerda: Água 氵, direita: rabo em vista lateral 尸 e chuva 雨  
Left: water 氵, right: buttocks from the side 尸 and rain 雨

Mnemónica
 
A água no rabo vem da chuva, mas escorre.  
The water on the buttocks is rain but it 'leaks' down.

Radicais

氵 Água
尸 Bunda em vista lateralEste radical tem de facto o significado de: cadáver 尸. Mas devido ao seu uso em cauda 尾 ou urina 尿 ou peido 屁, é geralmente considerado aqui como 'rabo'.
雨 ChuvaVista de uma janela 冂, em frente da qual está a chover =,=. A linha superior representa uma nuvem de chuva.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

漏斗 lòu dǒu  funil
漏气 lòu qì  
漏洞 lòu dòng  
锢漏锅 gù lòu guō  
锢漏锅 gù lòu guō  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador