afogar, inundar, alagar to flood, to submerge, to drown, delay
Pronúncia
yān
Explicação
Esquerda: Água 氵, direita: de repente 奄 (ex.: relâmpago: a grande 大 eletricidade 电 vem de repente.) [Eletricidade 电 = campo 田 com para-raios 乚] Left: water 氵, right: suddenly 奄 (i.e lightning strike: The big 大 electricity 电 comes suddenly.) [electricity 电 = field 田 with lightning arrester 乚]
Mnemónica
Quando a água vem de repente, ela vem como uma inundação na qual você se afoga. If the water comes suddenly, then as a flood, where you drown.
A utilização deste componente não está normalizada. O significado "para-raios" vem do signo para eletricidade 电, embora também se utilizem explicações como "gancho" ou "pessoa ajoelhada".
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).
