Mnemónica para o carácter: 涂


Hanzi-Trainer

Significado aplicar (unguento), manchar, esfregaçar  
to apply (salve, paint), to smear, to daub, scribble

Pronúncia

Explicação

Esquerda: Água (aqui: líquido), direita: resto/sobra (Um monte ainda está na mesa de oferendas [= mostrar], ou seja, deixado lá).  
Left: water 氵(here: liquid), right: excess/rest 余 (A heap is still on the altar 示 (= to show), thus in excess.)

Mnemónica


 
Se sobrar líquido, podemos aplicá-lo como uma pomada.  
If liquid is in excess, we can apply it like a salve/ointment.

Radicais

Água
ficarAlgo que é deixado debaixo da tampa da mesa de oferendas.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

糊涂 hú tu  tolice /affig, tolo /confuso, confuso, confuso /esquecido
涂料 tú liào  
涂抹 tú mǒ  
涂抹 tú mǒ  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador