Mnemónica para os kanji japonese: 泥
|
|
泥 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Lama, barro, argila, tampo para baixo
| |
Pronúncia |
ní, nì |
Explicação |
Esquerda: Água 氵, à direita: freira 尼 (vista lateral das nádegas 尸, pessoa sentada 匕) |
|
|
A água em que a freira está sentada é lamacenta.
|
Radicais
|
氵
|
Água | |
|
尼
|
Monja budista | A pessoa que está sentada no seu rabo 匕 é uma monja 尸. |
|
尸
|
Bunda em vista lateral | Este radical tem de facto o significado de: cadáver 尸. Mas devido ao seu uso em cauda 尾 ou urina 尿 ou peido 屁, é geralmente considerado aqui como 'rabo'. |
|
匕
|
concha, colher, punhal | Frequentemente utilizado nas explicações como uma pessoa sentada. (Outros radicais com "pessoa" são: deitado  , ajoelhado ⺈, de pernas cruzadas 夂, hábil 才, curvado マ,卩, descaído 㔾 ou marido 夫) |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 水泥 |
shuǐ ní |
cimento ( material de construção ) |
| 泥土 |
ní tǔ |
|
| 泥坑 |
ní kēng |
|
| 泥浆 |
ní jiāng |
|
| 泥潭 |
ní tán |
|
| 泥泞 |
ní nìng |
neve /pântano /slippery /slippery /muddy /swampy /mud |
| 泥淖 |
ní nào |
Lama |
| 泥淖 |
ní nào |
|
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
