Mnemónica para o carácter: 沾


Hanzi-Trainer

Significado

humedecer, obter uma vantagem  
to moisten, to be infected by, to receive favors

Pronúncia

zhān

Explicação

Esquerda: Água 氵, direita: adivinhação 占 (salto 卜 na carapaça 口 de uma tartaruga da qual se fazia adivinhação)  
Left: water 氵, right: fortune-telling 占 (crack 卜 in the shell 口 of a turtle from which the fortune was told)

Mnemónica


 
Quem usa água para adivinhação deve humedecer algo.  
If you use water for fortune telling, you need to moisten sth.
- não será emitida!!!!

Radicais

águaSimplificado a partir desta água 水
divinoÉ mostrada uma rachadura 卜 na carapaça 口 de uma tartaruga a partir da qual a sorte era prevista. Este radical usa o radical 卜.




 Vocabulário

沾花惹草 zhān huā rě cǎo  humedecer a flor e acenar com as folhas (expressão idiomática); mulherengo; frequentar bordéis; semear aveia selvagem
沾染 zhān rǎn  poluir (frequentemente fig.); ser infetado por; obter uma pequena vantagem
沾染 zhān rǎn  
沾染 zhān rǎn  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.