Ficaríamos muito felizes se recomendasse este sítio nas suas redes sociais e aos seus amigos.
E: Este site também está disponível para aprender japonês. Por favor, recomende este site “Kanji.-Trainer.org” aos seus amigos que estão a aprender japonês.
Significado
Sumo, caldo juice, gravy, sauce
Pronúncia
zhī
Explicação
À esquerda: Água 氵, direita: dez 十 (simplificado de 录 - comparar com verde: 绿, onde as fibras das plantas são prensadas 纟à mão 彐 e o líquido verde 水 escorre). Left: water 氵, right: ten 十 (simplified from 录 - cf. green 绿 where plant fibers 纟 are pressed by hand 彐 and green liquid 水 drips down.)
Mnemónica
A água que escorre da mão que espreme é: sumo. The water that drops down from the pressing hand is: juice.
Embora o carácter 录 tenha o significado de: guardar/escrever, nas explicações é usado como "espremer" ou "verde", o que corresponde a este carácter: 绿.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).