morrer, rígido, inflexível to die, impassable, inflexible
Pronúncia
sǐ
Explicação
Mau, nauseabundo 歹 (= vértebra ou costela) e pessoa sentada 匕 debaixo do chão 一 bad, wicked 歹 (= vertebrae or rib) and sitting person 匕 under the ground 一
Mnemónica
Se os ossos da pessoa sentada já estiverem debaixo do chão, significa: a morrer. If the bones of the sitting person are under the earth, this means: to die.
Frequentemente utilizado nas explicações como uma pessoa sentada. (Outros radicais com "pessoa" são: deitado , ajoelhado ⺈, de pernas cruzadas 夂, hábil 才, curvado マ,卩, descaído 㔾 ou marido 夫)
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
Vocabulário
24138840863883998336746168135618507033332415
死亡
sǐ wáng
morte; mortal
掐死
qiā sǐ
estrangular; estrangular
生死攸关
shēng sǐ yōu guān
questão de vida ou de morte
猝死
cù sǐ
morte súbita (em medicina, competições desportivas, etc.)
溺死
nì sǐ
afogar-se
梗死
gěng sǐ
bloqueio; obstrução; enfarte
鞠躬尽瘁，死而后已
jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ
entregar-se a uma tarefa e não poupar esforços até ao dia da morte (expressão idiomática); esforçar-se ao máximo durante toda a vida; com todo o fôlego do corpo, até ao dia da morte
冻死
dòng sǐ
congelar até à morte; morrer no inverno
垂死挣扎
chuí sǐ zhēng zhá
luta no leito de morte; luta final (expressão idiomática)
鹿死谁手
lù sǐ shéi shǒu
a quem cai o veado (expressão idiomática); aquele que sai vitorioso (ou seja, que toma o império); vencedor do prémio; campeão
O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.
Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.
, ajoelhado ⺈, de pernas cruzadas 夂, hábil 才, curvado マ,卩, descaído 㔾 ou marido 夫)
