Mnemónica para o carácter: 歉


Hanzi-Trainer

Significado

Arrepender-se, lamentar, pedir desculpa  
deficient, to regret, apologize

Pronúncia

qiàn

Explicação

Esquerda: duplo, combinado 兼 (Uma mão /ヨ segura dois pés de arroz 禾), direita: falta 欠 (Uma pessoa bocejando 人 carece de algo).  
Left: combined, twice 兼 (A hand /ヨ holds two rice plants 禾 combined.), right: lack 欠 (A yawning person 人 is lacking sth.)

Mnemónica


 
Com uma dupla falta, há arrependimento e sofrimento.  
Having a double lack, means deficiency and regrets.
- não será emitida!!!!

Radicais

duplo, duas vezesUma mão segura duas plantas de arroz 禾.
falta, bocejoComo uma pessoa 人 que abre bem a boca ao bocejar e parece ter uma falta (de boas maneiras).




 Vocabulário

道歉 dào qiàn  pedir desculpa
抱歉 bào qiàn  lamentar; sentir-se arrependido; desculpar-se!
致歉 zhì qiàn  pedir desculpa; manifestar arrependimento
致歉 zhì qiàn  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.