Mnemónica para o carácter: 楼


Hanzi-Trainer
 

Significado

edifício de vários andares, andar, piso  
house with more than 1 floors/stories

Pronúncia

lóu

Explicação

À esquerda: Árvore 木, direita: recolher 娄 (Os grãos de arroz 米 são recolhidos por mulheres 女).  
Left: tree 木, right: to collect 娄 (Rice grains 米 are by women 女 been: collected.)

Mnemónica


 
Para isso, é preciso madeira e coloca-se o arroz no andar de cima (= 1 andar, ou seja, protegido dos ratos, por exemplo), enquanto se 女 fica no andar de baixo (= rés do chão): no edifício de vários andares.  
You need wood for this and you put the rice upstairs (= upper floor, thus protected from e.g. rats), while you yourself 女 are downstairs (= ground floor): in the multi-story building.
- não será emitida!!!!

Radicais

árvore
recolherEste radical é usado com o significado «recolher», porque permite criar mnemónicas úteis, como por exemplo com «recolher 搂», que não é etimologicamente correto.




 Vocabulário

充当 chōng dāng  
楼梯 lóu tī  escada; escadaria
楼房 lóu fáng  um edifício de dois ou mais andares
高楼大厦 gāo lóu dà shà  edifícios altos e grandes mansões; edifícios de apartamentos altos
黄鹤楼 Huáng hè lóu  Torre de guindaste amarela na cidade de Wuhan
赤嵌楼 Chì kǎn lóu  Torre Chihkan (antigo Forte Provintia) em Tainan, Taiwan
赤嵌楼 Chì kǎn lóu  
赤嵌楼 Chì kǎn lóu  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.