| ||||||||||||||
| 栋 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Significado
 ridgepole of building, classifier for buildings 
| ||||||||||||||
Pronúncia
|
dòng | |||||||||||||
Explicação |
Esquerda: Árvore, 木, direita: leste 东/東 (mas aqui 木 como cumeeira (= a viga horizontal superior sobre a qual se apoiam as tábuas 日 de ambos os lados e que formam assim o telhado) Left: tree 木, right: east 东/東 (here: 木 as ridge beam, located horizontal at the roof's top, which supports at both sides boards 日 to form the roof) | |||||||||||||
|
Uma cumeeira é formada sobre uma árvore que suporta tábuas 日 deitadas. The tree located at the top, which supports the roof's boards 日 is the ridgepole. | |||||||||||||
- não será emitida!!!!Radicais
| ||||||||||||||
Vocabulário
| ||||||||||||||
| dòng liáng | viga de cumeeira; viga de cumeeira e vigas; pessoa capaz de suportar grandes responsabilidades; esteio (de uma organização); pilar (de um Estado) | |
| 雕梁画栋 | diāo liáng huà dòng | ricamente ornamentado (edifício) |
| 汗牛充栋 | hàn niú chōng dòng | lit. livros suficientes para fazer suar uma caixa de embalagem ou para encher uma casa até às vigas (expressão idiomática); fig. muitos livros |
| 汗牛充栋 | hàn niú chōng dòng |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
