Mnemónica para os kanji japonese: 整
|
|
整 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Ordenar, reparar, punir, exato
| |
Pronúncia |
zhěng |
Explicação |
Acima: decreto imperial 敕 (Ele vem num feixe 束 e bate 攵: o decreto imperial) [bater 攵=攴=mão 又 com vara 卜], abaixo: correto/correto 正 (Parar na linha 一 止 está correto) |
|
|
Bata o maço, mas faça-o corretamente para que fique em ordem.
|
Radicais
|
束
|
feixe | A árvore 木 representa aqui uma multidão de plantas enfeixadas (feixes, por exemplo, de arroz, cf. 兼), que são atadas com uma correia 口 para formar um feixe. |
|
攴
|
bater, chicotear | Originalmente mostra uma mão 又 com um chicote 卜. É normalmente simplificado para 攵. Outros radicais com uma mão são: 又寸廾爫手扌 彐右及尹君聿隶兼殳 |
|
正
|
direito | O radical 103: 疋 significa roupa ou fardos de tecido. No Hanzi-Trainer, é usado como sinónimo de correto 正, pois parece útil para as explicações e a interpretação roupa/fardos de pano estaria em conflito com outros radicais. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 整个 |
zhěng gè |
|
| 修整 |
xiū zhěng |
|
| 整齐 |
zhěng qí |
limpo, ordenado /estar em boa ordem |
| 整顿 |
zhěng dùn |
|
| 整理 |
zhěng lǐ |
|
| 调整 |
tiáo zhěng |
|
| 整流 |
zhěng liú |
|
| 整风 |
zhěng fēng |
|
| 完整 |
wán zhěng |
|
| 整数 |
zhěng shù |
|
| 整体 |
zhěng tǐ |
|
| 整体 |
zhěng tǐ |
|
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
