Mnemónica para o carácter: 敝


Hanzi-Trainer

Significado

gasto, (humilde) eu  
shabby, poor, worn out, (humble) I, my

Pronúncia

Explicação

Esquerda: Variante de espinho 策, direita: bater 攵/攴 (mão 又 com pau 卜)  
Left: variation of thorn 策, right: hit, strike 攵/攴 (hand 又 with a stick 卜)

Mnemónica


 
O pano é esmagado em quatro pedaços e depois fica maltrapilho, como eu.  
The cloth is hit/smashed into four pieces and is then as shabby as I am.
- não será emitida!!!!

Radicais

bater, golpearMostra originalmente uma mão 又 com um chicote 卜. É geralmente simplificado para 攵. Outros radicais com uma mão são: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳
esfarrapado, pobre(modesto) eu mesmo




 Vocabulário

凋敝 diāo bì  empobrecido; destituído; duro; deprimido (de negócios); esfarrapado; esfarrapado
视如敝屣 shì rú bì xǐ  considerar como um par de sapatos gastos; olhar para algo como inútil
破敝 pò bì  gasto; danificado
敝帚自珍 bì zhǒu zì zhēn  valorizar a vassoura como se fosse sua (expressão idiomática); dar valor a algo porque é seu; um apego sentimental
民生凋敝 mín shēng diāo bì  a subsistência das pessoas é reduzida à miséria (expressão idiomática); um período de fome e empobrecimento
民生凋敝 mín shēng diāo bì  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.