Mnemónica para o carácter: 敝
敝
Significado
gasto, gasto, (humilde) eu shabby, poor, worn out, (humble) I, my
Pronúncia bì Explicação Esquerda: Variante de espinho 策, direita: bater 攵/攴 (mão 又 com pau 卜) Left: variation of thorn 策, right: hit, strike 攵/攴 (hand 又 with a stick 卜)
Mnemónica
Show English
O pano é esmagado em quatro pedaços e depois fica maltrapilho, como eu. The cloth is hit/smashed into four pieces and then as shabby as I am.
Radicais
攴
bater, chicotear Originalmente mostra uma mão 又 com um chicote 卜. É normalmente simplificado para 攵. Outros radicais com uma mão são: 又寸廾爫手扌
敝
gasto, gasto (modesto) eu
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
Vocabulário
8262 8263 8264 9146 9253
凋敝 diāo bì
empobrecido; destituído; duro; deprimido (de negócios); esfarrapado; esfarrapado
视如敝屣
shì rú bì xǐ
considerar como um par de sapatos gastos; olhar para algo como inútil
破敝 pò bì
gasto; danificado
敝帚自珍
bì zhǒu zì zhēn
valorizar a vassoura como se fosse sua (expressão idiomática); dar valor a algo porque é seu; um apego sentimental
民生凋敝
mín shēng diāo bì
a subsistência das pessoas é reduzida à miséria (expressão idiomática); um período de fome e empobrecimento
民生凋敝
mín shēng diāo bì
彐右及尹君聿隶兼殳
