Mnemónica para o carácter: 教


Hanzi-Trainer
 

Significado

ensinar, instruir  
to educate, teach, religion

Pronúncia

jiāo, jiào

Explicação

À esquerda: Deveres das crianças 孝 (... Um velho 耂 com um pau ノ ensina-os à criança 子), direita: bater 攵/攴 (uma mão 又 com outro pau 卜)  
Left: filial obedience 孝 (... An old man 耂 with a stick/cane ノ teaches it to a child 子), right: strike 攵/攴 (a hand 又 with a further stick 卜)

Mnemónica


 
Nesta terra, as crianças são ensinadas com bengalas.  
On this earth children are striked with a stick when being educated.
- não será emitida!!!!

Radicais

piedade filialÉ descrito por um homem idoso 耂 acima da criança 子.
bater, golpearMostra originalmente uma mão 又 com um chicote 卜. É geralmente simplificado para 攵. Outros radicais com uma mão são: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳
velhoCom este radical, um velho parece apoiar-se com a sua bengala ノ no chão 土?
criançaUma criança com uma cabeça grande 乛, corpo 亅 e dois braços estendidos 一 está à procura de apoio.




 Vocabulário

教学 jiào xué  professor e aluno; educação
屡教不改 lǚ jiào bù gǎi  lit. que não muda, apesar de repetidas admoestações; incorrigível; impenitente
白莲教 Bái lián jiào  Sociedade Lótus Branco
宋教仁 Sòng Jiào rén  Song Jiaoren (1882-1913), político do partido revolucionário envolvido na revolução de Xinhai de 1911, assassinado em Xangai em 1913
教会 jiāo huì  mostrar; ensinar
佛教 fó jiào  Budismo
教材 jiào cái  material didático
教授 jiào shòu  professor; instruir; dar aulas
教训 jiào xun  uma lição; uma moral; repreender alguém; dar um sermão a alguém
宗教 zōng jiào  religião
教导 jiào dǎo  instruir; ensinar; orientação; ensino
教导 jiào dǎo  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.