Mnemónica para o carácter: 改

改

Hanzi-Trainer
 
 

Significado

(para mudar, corrigir

Pronúncia

 gǎi

Explicação

 Esquerda: eu mesmo 己 (Seguindo o caminho sinuoso, encontro-me a mim mesmo.), direita: bater 攵/攴 (=mão 又 com um pau 卜)

Mnemónica
 
É preciso "bater" em si mesmo para mudar.

Radicais

己 próprio, pessoal
攴 bater, chicotearOriginalmente mostra uma mão 又 com um chicote 卜. É normalmente simplificado para 攵. Outros radicais com uma mão são: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

改进 gǎi jìn  melhorar; tornar melhor
篡改 cuàn gǎi  adulterar; falsificar
过而能改，善莫大焉 guò ér néng gǎi , shàn mò dà yān  Se alguém pode mudar depois de cometer um erro, não há nada melhor (expressão idiomática)
屡教不改 lǚ jiào bù gǎi  lit. que não muda, apesar de repetidas admoestações; incorrigível; impenitente
悔改 huǐ gǎi  arrepender-se; arrependimento
改组 gǎi zǔ  reorganizar; reordenar (cargos, etc.)
改良主义 gǎi liáng zhǔ yì  reformismo (ou seja, favorecer a mudança gradual em oposição à revolução)
改正 gǎi zhèng  corrigir; emendar; corrigir; correção
修改 xiū gǎi  emendar; alterar; modificar
改良 gǎi liáng  melhorar
改革 gǎi gé  reformar; reformar
改革 gǎi gé  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.