Mnemónica para o carácter: 撕

撕

Hanzi-Trainer

Significado rasgar, despedaçar, partir  
to tear, to rip apart, to shred

Pronúncia

sī

Explicação

Fora: (para) quebrar 折 (Uma mão 扌 com um machado 斤 pode quebrar e causar perdas.), no meio: Balança de grão 其 (ferramenta para debulhar)  
Outsides: to break 折 (A hand 扌 with an axe 斤 breaks or causes a loss), inside: grain shovel/scoop 其 (tool for threshing)

Mnemónica
 
Se a mão usar uma espiga de milho como machado, pode rasgar ou despedaçar.  
When the hand uses a grain shovel as an axe, it can tear or rip apart.

Radicais

折 (break)break
其 Pá de arremessoUma pá de arremesso 其 era usada para separar o grão do joio, atirando-o ritmicamente para cima [daí o uso com período/tempo 期]. (cf. worfeln 簸)
斯 dem, diese, Slovakei
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

撕裂 sī liè  
撕毁 sī huǐ  
撕破 sī pò  
撕破 sī pò  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador