Mnemónica para o carácter: 撕

撕

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

rasgar, despedaçar, partir

to tear, to rip apart, to shred

Pronúncia

sī

Explicação

Fora: (para) quebrar 折 (Uma mão 扌 com um machado 斤 pode quebrar e causar perdas.), no meio: Balança de grão 其 (ferramenta para debulhar)

Outsides: to break 折 (A hand 扌 with an axe 斤 breaks or causes a loss), inside: grain shovel/scoop 其 (tool for threshing)

Mnemónica

Se a mão usar uma espiga de milho como machado, pode rasgar ou despedaçar.

When the hand uses a grain shovel as an axe, it can tear or rip apart.

- não será emitida!!!!

Radicais

折	fratura, quebrar
其	pá/colher para grãos	Com uma concha para grãos 其 (ferramenta para debulhar), os grãos eram ritmicamente [assim usados no período 期] atirados para cima para separar os grãos da casca. (cf. joeirar 簸)
斯	isto

Vocabulário

撕裂	sī liè	rasgar; rasgar; laceração; rasgar
撕毁	sī huǐ	rasgar; rasgar; rasgar
撕破	sī pò	para rasgar
撕破	sī pò

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.