Mnemónica para o carácter: 摔


Hanzi-Trainer

Significado

Cair no chão, bater, atirar ao chão, partir  
to fall, drop, to throw down, break

Pronúncia

shuāi

Explicação

Esquerda: mão 扌, direita: proporção 率 (discos rotativos 亠,十 transformam fios 糸 em pequenas partes 冫 nessa proporção)  
Left: hand 扌, right: ratio 率 (rotary disks 亠,十 turn threads 糸 into small parts 冫 in that ratio)

Mnemónica


 
A mão cria uma proporção (de partes quebradas), se a deixar cair e partir.  
The hand creates a ratio (of broken parts), if you let it fall & break.
- não será emitida!!!!

Radicais

mãoSimplificação desta mão 手
proporção




 Vocabulário

摔倒 shuāi dǎo  cair; escorregar e cair; um arremesso (na luta livre)
摔跤 shuāi jiāo  tropeçar e cair; luta livre (desporto)
破罐破摔 pò guàn pò shuāi  lit. esmagar uma panela rachada (expressão idiomática); desespero louco perante uma mancha, defeito, erro ou contratempo
破罐破摔 pò guàn pò shuāi  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.