Mnemónica para o carácter: 携


Hanzi-Trainer
 

Significado levar consigo, (segurar), trazer consigo, transportar  
to carry, to take along, to bring along, to hold (hands)

Pronúncia

xié

Explicação

Esquerda: Mão , direita: 隽 (pássaro , abaixo: assim (barriga de grávida em vista lateral; comparar gravidez , onde uma criança sai da barriga )  
Left: hand 扌, right: 隽 bird 隹, below: 乃 (pregnancy belly in side view; cf. pregnancy 孕, where a child 子 comes out of that womb 乃)

Mnemónica


 
A mão segura um pássaro em torno da barriga / corpo para levá-lo embora.  
The hand holds the bird around the corpus/belly to carry it along.

Radicais

Mão
pássaro pequeno
assimBarriga de grávida em vista lateral, comparar com a gravidez (yùn), em que a criança sai da barriga .
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

携带 xié dài  ser dotado de, levar consigo
携手 xié shǒu  
提携 tí xié  
提携 tí xié  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador