Mnemónica para os kanji japonese: 捆
|
|
捆 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| atar, juntar (contar)
| |
Pronúncia |
kǔn |
Explicação |
À esquerda: Mão 扌, direita: rodeada, em perigo 困 (Através da vedação 囗 a árvore 木 está em perigo) |
|
|
A mão "faz um círculo" quando amarra algo num feixe.
|
Radicais
|
扌
|
Mão | |
|
囗
|
limite, recinto | Este radical contém componentes. Em contrapartida, o quadrado mais pequeno representa a boca. |
|
木
|
Árvore, madeira | |
|
束
|
feixe | A árvore 木 representa aqui uma multidão de plantas enfeixadas (feixes, por exemplo, de arroz, cf. 兼), que são atadas com uma correia 口 para formar um feixe. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 捆绑 |
kǔn bǎng |
bind /bind /bind |
| 捆缚 |
kǔn fù |
|
| 捆缚 |
kǔn fù |
|
|
|
