selecionar, escolher to choose, to pick up, to sort out
Pronúncia
jiǎn
Explicação
À esquerda: Mão 扌, direita: variante do leste 东/東 (O sol 日 nasce atrás de uma árvore 木 no leste). Left: hand 扌, right: variant from the east 东/東 (The sun 日 rises behind a tree 木 in the east.)
Mnemónica
(No início tem livre escolha) A mão ainda pode escolher no início da manhã (=sol ainda atrás das árvores). (First come = free choice) The hand that comes first in the morning (=the sun still behind the trees) can choose.
Neste radical, o sol nasce 日 atrás de uma árvore 木 a leste. O radical foi simplificado para 东. Alguns caracteres, como o 拣, contêm também um traço horizontal curto. Por razões de simplicidade, este também é entendido como "leste".
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).
