Mnemónica para o carácter: 拘


Hanzi-Trainer
 

Significado

prender, deter, encarcerar  
to arrest, adhere, capture, restrain

Pronúncia

Explicação

À esquerda: Mão 扌, direita: sentença 句 (algo enrolado 勹 da boca 口), aqui: uma mão que agarra (=enrola) 勹 e outro pulso em secção transversal 口)  
Left: hand 扌, right: sentence 句 (= sth. wrapped 勹 out of the mouth 口, Here: a gripping ="wrapping" 勹 hand and another wrist in cross-section 口)

Mnemónica


 
A mão "envolve" um pulso durante a detenção.  
The hand "enwraps" a wrist at the arrest.
- não será emitida!!!!

Radicais

mãoSimplificação desta mão 手
frase




 Vocabulário

拘谨 jū jǐn  reservado; demasiado cauteloso
拘留 jū liú  deter (um prisioneiro); manter alguém sob custódia
拘役 jū yì  detenção
拘束 jū shù  restringir; refrear; constrangido; desajeitado; pouco à vontade; desconfortável; reticente
拘束 jū shù  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.