Mnemónica para o carácter: 拖

拖

Hanzi-Trainer

Significado

arrastar, puxar  
to drag, to pull, to trail, to delay, to drag on

Pronúncia

tuō

Explicação

 Esquerda: Mão 扌, direita: 㐌 (pessoa deitada , criatura que se contorce 也 (por exemplo, cobra)  
Left: hand 扌, right: 㐌 (person lying down , twisting creature 也 (e.g. snake)

Mnemónica
 
À mão, uma 'pessoa deitada em linha reta' é criada a partir de uma 'criatura que se contorce' quando se puxa por ela.  
By hand you get a 'straight lying person' from a 'bent creature', when you pull on it.
- não será emitida!!!!

Radicais

扌 mãoSimplificação desta mão 手
pessoa deitadaEste radical pode ser visto como uma pessoa 人 com a perna direita na horizontal 一. Ele está, portanto, deitado. (Outros radicais com "pessoa" são: sentado 匕, sentado de pernas cruzadas 夂, ajoelhado ⺈, habilidoso 才, curvado マ,卩, encurvado 㔾 ou marido 夫)
也 tambémMostra uma criatura curvada 也 (ou seja, uma cobra ou um escorpião).




 Vocabulário

拖拉机 tuō lā jī  trator
拖欠 tuō qiàn  em atraso; atrasado nos pagamentos; não pagar as suas dívidas
拖曳机 tuō yè jī  trator
拖曳机 tuō yè jī  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.