Mnemónica para o carácter: 押

押

Hanzi-Trainer
 

Significado

prender, colocar sob prisão, guardar, penhorar  
to detain in custody, mortgage, to pawn

Pronúncia

yā

Explicação

 Esquerda: Mão 扌, direita: concha/armadura 甲 (A plântula 丨 rebenta a sua concha/manga 田)  
Left: hand 扌, right: shell/armor 甲 (The seedling 丨 cracks its shell/husk 田)

Mnemónica
 
Pressionar uma "concha" com a mão quando: Prender.  
The hand pushes into a "shell" when: detaining.
- não será emitida!!!!

Radicais

扌 mãoSimplificação desta mão 手
甲 armadura, conchaNa muda, o rebento da raiz 丨 rompe a armadura/casca 田 (= 甲) - (E isso dá ao rebento丨 uma razão 由.)




 Vocabulário

扣押 kòu yā  deter; manter sob custódia; confiscar; apreender bens
抵押 dǐ yā  hipoteca
押韵 yā yùn  para rimar
羁押 jī yā  detenção; prisão
非羁押性 fēi jī yā xìng  não privativa de liberdade (pena)
非羁押性 fēi jī yā xìng  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.