Mnemónica para os kanji japonese: 懒
|
|
懒 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| preguiçoso, ocioso, inativo
| |
Pronúncia |
lǎn |
Explicação |
Esquerda: Sentimento 忄, direita: depender de 赖 (feixe 束, suportar 负 [Com o fardo ⺈ na mochila 冂 a pessoa 人 tem um fardo]) |
|
|
O sentimento de dar o feixe de alguém ao inclinado ⺈ por dinheiro 贝/貝 é: preguiça.
|
Radicais
|
忄
|
sentimento | |
|
束
|
feixe | A árvore 木 representa aqui uma multidão de plantas enfeixadas (feixes, por exemplo, de arroz, cf. 兼), que são atadas com uma correia 口 para formar um feixe. |
|
负
|
carregar, carregar | carregar nas costas |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 懒得 |
lǎn dé |
|
| 懒惰 |
lǎn duò |
preguiçoso |
| 懒汉 |
lǎn hàn |
|
| 惫懒 |
bèi lǎn |
|
| 懒怠 |
lǎn dài |
|
| 懒怠 |
lǎn dài |
|
|
|
