Mnemónica para os kanji japonese: 愈
|
|
愈 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| ficar bem, recuperar, ficar melhor, restaurar, o (melhor)
| |
Pronúncia |
yù |
Explicação |
Acima: concordar, concordar 俞 (Se a ponta da flecha  entra no corpo 月/肉 e corta刂, eu concordo. [compare seta 箭]), abaixo: Coração 心 |
|
|
Você tem que concordar em seu coração (= ter uma atitude positiva) se você quiser ser saudável.
|
Radicais
|
俞
|
ponta de seta | Este radical obtém o seu significado da sua semelhança com o carácter para seta: 箭 (jiàn), que tem um corpo semelhante sob o bambu 竹. Devido à ponta pontiaguda, este radical é entendido como uma ponta de flecha 人 que entra na carne 月/肉 e corta 刂. |
|
心
|
Coração | Imagem de um coração com artérias coronárias. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 愈合 |
yù hé |
curar, curar |
| 愈加 |
yù jiā |
|
| 治愈 |
zhì yù |
|
| 痊愈 |
quán yù |
recuperar, curar, voltar a estar bem |
| 痊愈 |
quán yù |
|
|
|
